1 00:00:08,438 --> 00:00:12,017 Это грустная история о человеке у которого никогда в жизни не было хорошего 2 00:00:12,236 --> 00:00:16,304 люкс, хорошая еда, хорошая жена, даже не хорошая революция! 3 00:00:58,819 --> 00:01:03,177 Тише, кто-то внутри. - Кто-то вломился... 4 00:01:12,499 --> 00:01:14,573 Есть кто-нибудь здесь? 5 00:01:17,622 --> 00:01:19,989 Эй, кто там? 6 00:01:20,702 --> 00:01:25,372 Здесь прежде всего мужчина. 7 00:01:25,699 --> 00:01:30,733 Я говорил тебе, что нам следует поставить замок на двери. - Убирайся! 8 00:01:37,486 --> 00:01:40,629 Что ты здесь делаешь, чувак? Как ты мог войти в кого-то 9 00:01:40,761 --> 00:01:43,950 чужая собственность? - Будь осторожен, он мог быть сумасшедшим. 10 00:01:44,209 --> 00:01:49,514 Величайший человек на Земле умер, мы все должны плакать 11 00:01:49,781 --> 00:01:53,114 и одет в черное. - Какой мужчина? 12 00:01:53,986 --> 00:01:58,017 Эрнесто Че Геварра! Наш бунтарь исчез! 13 00:02:00,234 --> 00:02:06,564 ИДИОТЫ СИСТЕМАТИЧЕСКИ РАЗРУШИЛ МЕНЯ 14 00:03:26,554 --> 00:03:30,354 Эрнесто Че Геварре, 15 00:03:31,074 --> 00:03:39,113 величайший революционер этого мир, которого убили... 16 00:03:41,072 --> 00:03:44,967 Это был великий Че Геварра. 17 00:03:45,235 --> 00:03:49,225 который творил чудеса по всей планета как волшебник, 18 00:03:49,424 --> 00:03:54,997 начинать революции, чтобы бороться грязные капиталистические режимы... 19 00:03:56,502 --> 00:04:01,917 Он не желал высокого положение и власть в правительстве, 20 00:04:02,212 --> 00:04:07,583 но боролся за благополучие простого и рабочего класса... 21 00:04:08,138 --> 00:04:12,361 Вы боролись за счастье всего мира, 22 00:04:12,747 --> 00:04:15,620 ликвидировать границы, 23 00:04:16,527 --> 00:04:21,003 между городами и деревнями, 24 00:04:21,680 --> 00:04:26,482 синие и белые воротнички...! 25 00:04:28,673 --> 00:04:34,203 Чтобы любовь правила между людьми... 26 00:04:36,578 --> 00:04:43,232 Ты символ нашего века и надежда на обычных людей... 27 00:04:43,593 --> 00:04:47,304 Ты стал богоподобным человеком, 28 00:04:47,435 --> 00:04:51,125 Ты не боялся американскими атомами 29 00:04:51,317 --> 00:04:55,031 Ты встал, чтобы сломаться мир капитализма! 30 00:05:00,317 --> 00:05:08,797 Ты сказал всем, что Империализм должен пасть! 31 00:05:11,076 --> 00:05:15,244 Ура, давай драться! 32 00:05:33,085 --> 00:05:36,530 «Че жив, Че жив! 33 00:05:57,620 --> 00:05:59,628 Поздравляю товарищ. 34 00:06:03,233 --> 00:06:05,951 Можете ли вы дать краткое заявление? 35 00:06:06,179 --> 00:06:10,404 Как вам пришла в голову идея написать такое великое стихотворение? 36 00:06:10,759 --> 00:06:15,463 В слезах... Я провел девять дней написав это... - Ты хорошо поработал... 37 00:06:15,947 --> 00:06:18,947 Когда был первый раз вы слышали о Че Геварре? 38 00:06:19,176 --> 00:06:21,700 В моей родной деревне. - Так ты наивный поэт? 39 00:06:21,867 --> 00:06:24,038 Нет, я поэт-бунтарь. 40 00:06:27,573 --> 00:06:32,402 Пожалуйста, подождите минутку, я бы хотел бы сфотографировать тебя. 41 00:06:36,605 --> 00:06:45,345 Вам должно быть стыдно быть продаю сегодня памятные вещи Че. 42 00:06:46,214 --> 00:06:49,762 Позвольте мне сделать снимок, чем критиковать. 43 00:06:51,879 --> 00:06:53,268 Спасибо товарищ. 44 00:06:54,035 --> 00:06:57,836 Че Геварра умер, Че Геваррас жив... 45 00:07:01,335 --> 00:07:04,503 Может ли твое стихотворение купить где-нибудь? 46 00:07:04,667 --> 00:07:08,597 прости, очаровательный леди, многие спрашивали, 47 00:07:08,796 --> 00:07:13,241 но за последние двадцать лет Я ничего не публиковал. 48 00:07:13,506 --> 00:07:17,335 За такое замечательное стихотворение ты надо быть очень смелым... 49 00:07:17,575 --> 00:07:21,956 Это было фантастически. - Тебе я подарю оригинал! 50 00:07:22,671 --> 00:07:26,699 Ты моя женщина. Как твое прекрасное имя? 51 00:07:26,896 --> 00:07:29,682 Маргарита Соловьева. 52 00:07:30,871 --> 00:07:38,100 Бабий Пупушка, поэт-натуралист. А ты откуда? 53 00:07:38,393 --> 00:07:43,935 Я русский... русский, фантастика, вся моя жизнь у меня есть 54 00:07:44,197 --> 00:07:48,327 искал такого русского марксистская женщина, 55 00:07:48,584 --> 00:07:53,508 с душой, широкой, как нирвана... - Не сейчас, может позже... 56 00:07:54,283 --> 00:07:55,498 С удовольствием... 57 00:08:00,466 --> 00:08:09,656 Достоевский, Толстой, Пушкин, Маяковский... 58 00:08:10,819 --> 00:08:12,510 Я прочитал их все 59 00:08:12,739 --> 00:08:17,377 от корки до корки во время укладки госпитализирован на три года. 60 00:08:17,702 --> 00:08:19,525 Бедный человек... 61 00:08:19,813 --> 00:08:25,633 Вот как я стал таким открытый интеллектуал. 62 00:08:26,379 --> 00:08:29,446 Как ты пострадал? 63 00:08:29,837 --> 00:08:33,713 Мой позвоночник был сломан капиталистическая свинья, 64 00:08:33,880 --> 00:08:38,520 пока я учился ремеслу в нечеловеческих условиях. 65 00:08:39,484 --> 00:08:43,545 В мире нет такого случая, как мой. история этого государства... 66 00:08:43,709 --> 00:08:46,232 Я подал в суд на правительство 67 00:08:46,399 --> 00:08:49,271 в течение двадцати лет больше, чем давать мне пенсию по инвалидности. 68 00:08:49,441 --> 00:08:53,091 Я думал, ты писатель или какой-то другой литературный художник? 69 00:08:53,254 --> 00:08:55,459 Я преступник, бунтарь. 70 00:08:59,282 --> 00:09:02,548 Что бы товарищ хотел выпить? - Дрожжевой сок. 71 00:09:03,093 --> 00:09:08,248 Только национальные напитки: Класер и кабеса. - Можно мне желтый. 72 00:09:11,001 --> 00:09:14,262 Эй, Баби, ты в газетах. - Дай мне посмотреть... 73 00:09:14,459 --> 00:09:16,217 Сначала заплати мне... 74 00:09:16,381 --> 00:09:20,608 Здесь говорится, что помимо того, что демонстратор, вы продаете сыр. 75 00:09:20,769 --> 00:09:23,235 «Необразованный крестьянин удивляет» С его речью 3000 человек» 76 00:09:25,003 --> 00:09:28,866 Какой мужик? Этот журналист полный дерьмо. 77 00:09:29,133 --> 00:09:34,504 Я пролетарий, православный Марксистская борьба за выживание. 78 00:09:34,771 --> 00:09:36,592 Пойдем в пресс-службу. 79 00:09:36,786 --> 00:09:40,566 Если они не внесут исправления, Я устрою сцену! 80 00:09:45,913 --> 00:09:48,479 Это следует исправить немедленно, 81 00:09:48,611 --> 00:09:51,134 пока газеты еще в печати. - В чем проблема? 82 00:09:51,493 --> 00:09:55,937 Это правильно, что я поразил 3000 Интеллектуалы Белградского университета 83 00:09:56,137 --> 00:10:00,649 но я не крестьянин! Меня разорили мужики, 84 00:10:00,909 --> 00:10:03,876 точно так же, как у них предал Че Геварру. 85 00:10:04,077 --> 00:10:08,870 Я бы хотел увидеть главного редактора вашей газеты немедленно! 86 00:10:09,039 --> 00:10:14,456 Его здесь нет. - Может быть, он все еще внутри, редактируете новости? 87 00:10:14,816 --> 00:10:18,016 Он ушел. - У тебя есть его домашний номер? 88 00:10:18,435 --> 00:10:20,321 Я не могу дать тебе этого. 89 00:10:20,516 --> 00:10:26,746 Расскажи этому своему журналисту что я подам на него в суд за прокладку! 90 00:10:26,981 --> 00:10:31,719 Иди домой, чувак. Посмотрите на сам бородатый как четник. 91 00:10:39,672 --> 00:10:44,180 Горькому было легко писать, он за ним стояли люди, а не 92 00:10:44,378 --> 00:10:48,027 вот такие плохие люди, которые пытаются чтобы избавиться от тебя, 93 00:10:48,191 --> 00:10:50,560 только потому, что они не знаю тебя... 94 00:11:02,603 --> 00:11:05,991 О, наконец-то я могу тебя поздравить раз ты с женщиной... 95 00:11:06,163 --> 00:11:10,923 Я Боза Коракович, скульптор. Где ты нашел это свободнее? 96 00:11:14,775 --> 00:11:17,526 Почему бы тебе не купить курицу? чтобы мы могли устроить пир? 97 00:11:17,692 --> 00:11:20,724 Нет. - Мне бы очень хотелось немного курицы. 98 00:11:20,957 --> 00:11:23,224 Уйди, оставь нас в покое. 99 00:11:23,934 --> 00:11:25,530 Успокойся, партнер... 100 00:11:42,226 --> 00:11:44,562 Вы получили вдохновение? 101 00:11:45,844 --> 00:11:51,248 Я заключаю договор, о любви навсегда и 102 00:11:51,479 --> 00:11:55,007 смерть будет наказанием для того, кто его нарушает. 103 00:11:56,037 --> 00:11:59,684 Нет, спасибо. Я не хочу умереть. 104 00:11:59,815 --> 00:12:03,265 Я едва выжил мой последний брак. 105 00:12:06,473 --> 00:12:08,843 У вас есть квартира? 106 00:12:13,840 --> 00:12:16,329 Тихо, здесь есть другие... 107 00:12:28,164 --> 00:12:32,607 Добро пожаловать, располагайтесь поудобнее, чувствуйте себя как дома. 108 00:12:36,904 --> 00:12:38,909 Я разожгу камин. 109 00:12:43,702 --> 00:12:47,412 Когда ты собираешься сделать мне один из этих бюстов? 110 00:12:47,611 --> 00:12:50,612 Ты знаешь, мне понадобится один для моя могила... 111 00:12:50,907 --> 00:12:53,871 Когда ты заплатишь мне. - Почему тебе такая боль? 112 00:12:53,978 --> 00:12:57,943 Я включу тебя в свое завещание, Так что, когда я умру, ты получишь зарплату. 113 00:12:58,974 --> 00:13:02,208 Боже мой, здесь чертовски круто! - Мне очень жаль. 114 00:13:02,403 --> 00:13:08,429 Вчера вечером у меня был секс, и я вот так, мне это чертовски нравится... 115 00:13:08,879 --> 00:13:11,564 Вам следует начать делаю себе бюст сейчас 116 00:13:11,794 --> 00:13:15,342 чтобы Рита могла увидеть, как великий ты скульптор. 117 00:13:15,666 --> 00:13:19,281 Ты должен заставить меня похож на Че Геварру. 118 00:13:19,446 --> 00:13:22,710 Я принесу немного дров. Мы замерзнем насмерть! 119 00:13:26,939 --> 00:13:29,361 Он опасно самоуверен. 120 00:13:29,532 --> 00:13:32,350 Ты видел, какой он? нападает на тебя? 121 00:13:32,511 --> 00:13:37,313 Поскольку он моложе меня, если ты хочешь остаться с ним наедине, 122 00:13:37,451 --> 00:13:40,837 Я заберу, потому что Я не хочу вас беспокоить. 123 00:13:41,005 --> 00:13:45,102 Я бы не хотел присутствовать если что-то случится 124 00:13:45,297 --> 00:13:49,905 так как это меня бы очень беспокоило. - Мой дорогой... 125 00:13:51,249 --> 00:13:55,084 Думаешь, он что-нибудь попробует? - Может быть. 126 00:14:16,972 --> 00:14:20,838 Что ты делаешь? И почему ты делаешь это на моих глазах? 127 00:14:21,518 --> 00:14:23,355 Идти спать! 128 00:14:23,832 --> 00:14:27,484 Рита, ты знаешь что? ты делаешь? 129 00:14:27,616 --> 00:14:30,006 Я хозяин своего тела. 130 00:14:30,110 --> 00:14:33,528 Ты просто старомодный шовинист. 131 00:14:33,826 --> 00:14:38,237 Я требую от всех чистая марксистская мораль. 132 00:14:40,392 --> 00:14:44,831 Ты нимфа и грешница! 133 00:14:45,003 --> 00:14:48,841 Как ты мог все забыть и отдаться ему? 134 00:14:49,012 --> 00:14:51,948 Я бы не позволил ему трахать свинью! 135 00:15:35,068 --> 00:15:40,198 Дорогие дети, пожалуйста, приходите еще. - Мы будем! 136 00:15:48,620 --> 00:15:52,878 Товарищ секретарь, писатель этого письма снова здесь. 137 00:15:53,071 --> 00:15:56,139 У него назначена встреча? - Ты его уже знаешь, он приезжает 138 00:15:56,303 --> 00:15:59,406 все время. Он не оставит тебя один, пока ты не встретишься с ним. 139 00:16:03,040 --> 00:16:09,820 Вот что говорит закон: Время, потраченное на обучение ручному ремеслу 140 00:16:10,150 --> 00:16:15,336 не засчитывается в пенсионный фонд, независимо от возраста ученика. 141 00:16:20,012 --> 00:16:24,235 Когда ты такой сильный, давай изменить закон. 142 00:16:24,973 --> 00:16:28,466 Вот что Монтески говорит о законе: 143 00:16:28,665 --> 00:16:32,149 Дух закона приходит снизу, 144 00:16:32,252 --> 00:16:36,150 от людей, а не сверху, от богов и правителей. 145 00:16:36,284 --> 00:16:39,322 Это правда, что закон имеет тебя обсчитали, и это 146 00:16:39,423 --> 00:16:43,107 все дело осложнилось за последние десять лет, но... 147 00:16:43,107 --> 00:16:45,797 Пожалуйста, взгляните на эти мои фотографии, 148 00:16:45,797 --> 00:16:49,027 от пыток во время обучения ремеслу. 149 00:16:49,124 --> 00:16:51,132 «Мое разрушение» 150 00:16:51,848 --> 00:16:55,657 В то время как в молодости я не Приезжайте в город, чтобы научиться ремеслу 151 00:16:55,799 --> 00:16:59,762 Я был совершенно здоров. Я плавал в реке, 152 00:16:59,930 --> 00:17:03,443 день и ночь под солнечный свет и лунный свет. 153 00:17:03,668 --> 00:17:07,505 Я пошел в лес читать книги день и ночь 154 00:17:07,711 --> 00:17:12,054 что было не обычно среди крестьян. 155 00:17:12,864 --> 00:17:14,772 Когда идиот-ремесленник 156 00:17:14,945 --> 00:17:18,024 собирался начать учиться ремеслу он сказал моим родителям: 157 00:17:18,477 --> 00:17:21,859 С сегодняшнего дня я буду формировать его. 158 00:17:22,252 --> 00:17:25,903 Тому, кому я даю диплом станет лучшим ремесленником. 159 00:17:26,416 --> 00:17:29,934 Я был уничтожен жестоким эксплуатации, поскольку, хотя 160 00:17:30,131 --> 00:17:33,745 Ремесленник весь день делал ставки на лошадей и был окружен 161 00:17:34,294 --> 00:17:37,811 молодые женщины, которыми он был тратить деньги на, 162 00:17:37,977 --> 00:17:42,653 Я проводил дни, поднимаясь и забивание 20-фунтовым молотком. 163 00:17:43,749 --> 00:17:47,430 Из-за голода мой иммунитет был ослаблен 164 00:17:47,657 --> 00:17:52,779 и один спинной позвонок выпал. 165 00:17:59,280 --> 00:18:03,537 Но я не мог стать инвалидом рабочий со времен ремесленника Миливое 166 00:18:03,634 --> 00:18:06,417 убедил суд что я страдал 167 00:18:06,612 --> 00:18:11,326 от туберкулеза позвоночника, с которым якобы я родился. 168 00:18:11,872 --> 00:18:15,618 У нас есть великий социалист промышленность и ты пошел на работу 169 00:18:15,811 --> 00:18:19,489 за капиталиста, против с кем мы боремся везде? 170 00:18:19,558 --> 00:18:22,374 Я был наивен, веря что наше общество 171 00:18:22,536 --> 00:18:25,604 избавился от этих капиталистические элементы, 172 00:18:25,705 --> 00:18:31,939 и что закон штата защищает всех от этих грязных капиталистов. 173 00:18:33,528 --> 00:18:38,203 Для тебя не существует соц. или юридическая помощь. 174 00:18:38,716 --> 00:18:41,979 Ваше дело возбуждено далеко уже давно. 175 00:18:42,174 --> 00:18:46,781 Мне нужна срочная помощь, иначе там для меня нет лекарства, кроме смерти. 176 00:18:47,043 --> 00:18:49,914 Это неправда. Возвращайся в свою деревню. 177 00:18:50,404 --> 00:18:54,848 Значит, ты тоже подписываешь мое предсмертное письмо. 178 00:19:30,608 --> 00:19:33,741 Баби, ты жив? Как вы? 179 00:19:34,321 --> 00:19:36,329 Я умираю! 180 00:19:36,723 --> 00:19:40,555 Почему ты злишься? Мне было трудно найти тебя. 181 00:19:40,981 --> 00:19:45,655 Оставь меня в покое. я не твой любовник, который лизнет что угодно. 182 00:19:45,815 --> 00:19:53,152 Смотри, что тебе прислала Боза... он сделал рисунок для твоего бюста. 183 00:19:54,151 --> 00:19:59,043 Почему он не появился на увидеть меня, пока я еще жив? 184 00:19:59,725 --> 00:20:03,436 И как вообще получается Вдруг он захочет меня видеть? 185 00:20:03,566 --> 00:20:06,534 Мы подумали, что, возможно, ты сэкономил немного денег 186 00:20:06,604 --> 00:20:10,190 находясь в больнице, или, может быть, было какое-то поселение 187 00:20:10,261 --> 00:20:13,497 так что ты можешь дать ему немного деньги на материалы. 188 00:20:13,664 --> 00:20:15,764 Какие материалы? - Для твоего бюста. 189 00:20:15,934 --> 00:20:20,190 Вы специалисты, которых стоит взять мужские деньги. Какой расчет?! 190 00:20:27,523 --> 00:20:29,567 Что с ним не так? 191 00:20:29,803 --> 00:20:33,922 Он пришел сюда, потому что он упал с лестницы. 192 00:20:34,090 --> 00:20:38,230 Но у него рак, а ему даже не сказали... 193 00:20:51,136 --> 00:20:55,326 Рита, я такая скоро закончится... 194 00:20:57,668 --> 00:20:59,556 Куда ты идешь? 195 00:20:59,748 --> 00:21:02,535 Не оставляй меня снова, может у меня тоже рак... 196 00:21:10,452 --> 00:21:14,284 Твоя нога хорошо накренилась, завтра ты сможешь пойти домой. 197 00:21:14,455 --> 00:21:17,839 Какой дом? Люди, я все еще болен... 198 00:21:18,010 --> 00:21:23,282 я здесь даже не был в месяц... - Это не спа. 199 00:21:23,868 --> 00:21:27,484 Вы просто хотите избавиться от мы, рабочие... 200 00:21:28,426 --> 00:21:32,104 Я хочу поехать в Швейцарию, как и все остальные. 201 00:21:32,429 --> 00:21:36,325 Я хочу пройти клиническое обследование. - Мы вас хорошо осмотрели. 202 00:21:36,494 --> 00:21:39,432 Но по моим симптомам У меня рак... 203 00:21:39,601 --> 00:21:41,575 Хотя бы отправь меня в Игало. 204 00:21:41,744 --> 00:21:44,979 Найди себе женщину и пойти погулять... 205 00:21:45,174 --> 00:21:47,892 Завтра тебя отпустят. 206 00:21:48,981 --> 00:21:51,733 Когда мне следует проверить на обследование? 207 00:21:51,897 --> 00:21:54,177 Нечего быть осмотрено. 208 00:21:54,372 --> 00:21:57,123 Нет смысл в том, что ты вернешься... 209 00:21:57,416 --> 00:22:00,764 Значит, у меня нет надежды? - С тобой все в порядке, поверь мне. 210 00:22:00,965 --> 00:22:04,745 Оставьте этику в стороне. Признаться что я умираю от рака. 211 00:22:04,907 --> 00:22:08,683 Нам нечего обсуждать. У меня было это с тобой до сих пор. 212 00:22:09,038 --> 00:22:12,650 Я думаю, вот где это для меня заканчивается... 213 00:22:33,223 --> 00:22:36,037 Бей его четник...! 214 00:22:43,093 --> 00:22:44,557 Заходите. 215 00:22:45,750 --> 00:22:50,130 Мои яйца отвалились жду, пока кто-нибудь остановится... 216 00:22:50,331 --> 00:22:53,015 Все презирают пролетария. 217 00:22:53,436 --> 00:22:56,853 Куда земляку? - В Игало... 218 00:22:57,662 --> 00:23:00,512 Красиво... Будет какая-то киска... 219 00:23:01,503 --> 00:23:04,321 Чувак, я умираю от рака. 220 00:23:04,482 --> 00:23:08,270 Я собираюсь в спа, чтобы попробовать спасаюсь грязью. 221 00:23:08,559 --> 00:23:11,976 Это настолько серьёзно? - Я на последнем издыхании. 222 00:23:13,778 --> 00:23:16,203 Ты хочешь сигарету? 223 00:23:44,494 --> 00:23:51,275 «Моё племя спит с тяжёлым мечты, мои слезы не имеют родителей...» 224 00:23:52,149 --> 00:23:56,045 Я изучал Негоша три года пока я был в больнице 225 00:23:56,214 --> 00:24:00,058 в Рисане, восстанавливаясь после травмы спинного мозга. 226 00:24:00,706 --> 00:24:04,507 Вы были госпитализированы в Больница Васо Чуковича? 227 00:24:22,064 --> 00:24:23,669 Спасибо. 228 00:24:40,231 --> 00:24:43,527 Этот воздух заставляет меня чувствовать себя заново рожденным. 229 00:24:43,879 --> 00:24:50,059 Не броди самая гениальная книга Здесь было написано «Горский Виденац». 230 00:24:58,586 --> 00:25:01,141 Я уже чувствую себя лучше. 231 00:25:05,373 --> 00:25:09,853 Это настоящий Че на работе, обходимся на природе. 232 00:25:18,355 --> 00:25:23,891 План был выполнен до совершенства. Мы построили убежище, ели натуральное, 233 00:25:24,688 --> 00:25:29,237 некоторые люди не делают этого вся жизнь... 234 00:25:35,835 --> 00:25:37,729 Больше нет... 235 00:25:47,500 --> 00:25:49,478 Время спать. 236 00:27:10,173 --> 00:27:14,136 Уходите люди, ты позовешь полицию за мной... 237 00:27:14,561 --> 00:27:18,435 Я не медведь... Я такой же, как и другие больные люди. 238 00:27:18,701 --> 00:27:21,516 Я не могу не выглядеть как Маркс. 239 00:27:40,507 --> 00:27:46,849 Помогите мне, Маркс и Бог. эта целебная грязь, чтобы спасти мою кожу. 240 00:27:57,615 --> 00:28:04,112 Что ты здесь делаешь? - То же, что и все остальные. 241 00:28:05,204 --> 00:28:08,378 Откуда ты? Где вы живете? 242 00:28:08,608 --> 00:28:12,603 Сейчас перед тобой, как видите как пролетарий. 243 00:28:12,993 --> 00:28:15,962 Как вы поддерживаете себя? - Из моих идей. 244 00:28:16,900 --> 00:28:20,864 Я тебя не понимаю... 245 00:28:21,928 --> 00:28:27,231 Мне жаль, что мы не можем общаться на том же уровне... 246 00:28:27,820 --> 00:28:29,543 У вас есть удостоверение личности? 247 00:28:29,773 --> 00:28:35,633 Чувак, позволь мне дышать этим свежим воздухом и исцелиться этой грязью. 248 00:28:35,737 --> 00:28:39,897 Я оплачу свои долги, написав стихотворение: 249 00:28:40,574 --> 00:28:45,495 О, великая Бока и Адриатика море... 250 00:28:46,082 --> 00:28:48,766 Отпустите человека, с ним все в порядке. 251 00:28:51,328 --> 00:28:56,703 Поторопись, ты меня растягиваешь будто я настоящий Христос... 252 00:28:56,901 --> 00:29:01,104 Терпение, пожалуйста. Это будет здорово фотография, историческая... 253 00:29:01,716 --> 00:29:07,665 Конечно, я современный Христос. Не будь дешевым, 254 00:29:07,991 --> 00:29:12,053 заплати мне еще денег... - Втяни живот и молчи. 255 00:29:39,253 --> 00:29:44,493 Есть ли здесь господа? - Конечно, есть. 256 00:29:45,496 --> 00:29:48,410 Позвольте мне помочь вам, он инвалид... 257 00:29:48,613 --> 00:29:51,166 Отключено? Кто инвалид? 258 00:29:52,006 --> 00:29:56,199 Вы художник или просто вдохновение для других? 259 00:29:56,361 --> 00:30:00,293 Я художник, но прежде всего Я бунтарь, революционер. 260 00:30:00,459 --> 00:30:06,159 Многие меня рисовали, но они Кажется, я не могу получить свой дух. 261 00:30:06,928 --> 00:30:11,054 Если бы был один Пикассо, тогда, может быть... 262 00:30:12,594 --> 00:30:17,691 Тебе следует расслабиться, не заставь меня дать тебе пощечину публично. 263 00:30:17,984 --> 00:30:22,809 Я просто пытался проверить, есть ли эти сиськи нравятся мне или нет? 264 00:30:25,221 --> 00:30:29,479 Я хочу заключить сделку. Я буду с тобой откровенен. 265 00:30:29,992 --> 00:30:35,112 Если ты художник Я нимфа. 266 00:30:35,946 --> 00:30:41,045 Вы должны знать, что это требует девять раз, чтобы удовлетворить меня в постели. 267 00:30:41,272 --> 00:30:45,431 Если ты сможешь это выполнить ты мой тип. Так? 268 00:30:45,659 --> 00:30:48,378 Девять раз! Тогда я тоже нимфа. 269 00:31:24,604 --> 00:31:25,816 Мне нужны гормоны... 270 00:32:00,198 --> 00:32:03,878 Что это такое? Я не позволю тебе вытащить его. 271 00:32:06,026 --> 00:32:08,197 Кто-то стучит. 272 00:32:09,452 --> 00:32:12,140 Куда ты идешь? Не одевайся. 273 00:32:12,495 --> 00:32:15,758 Кто-то подписался нас и наблюдает. 274 00:32:16,081 --> 00:32:20,316 Мой мертвый отец! Ты меня только что возбудил! 275 00:32:20,734 --> 00:32:23,702 Что случилось с твои девять раз, лжец. 276 00:32:23,871 --> 00:32:27,103 Подождите минутку. Мы не одиноки. 277 00:32:27,490 --> 00:32:30,623 Ты ничего не знаешь о женщинах, хотя ты трахался 278 00:32:30,757 --> 00:32:33,822 сорок лет...! Что мне делать сейчас? 279 00:32:33,991 --> 00:32:37,604 Выгляни в окно и возьми первый попавшийся? 280 00:32:41,964 --> 00:32:47,127 Нимфа, ха!? - Знаешь, что я чувствую? 281 00:32:47,736 --> 00:32:52,857 Я не импотент, Я просто болен, разваливаюсь... 282 00:32:52,988 --> 00:32:58,392 Разговор стоит дешево! Мне нужен член, как пожарный шланг. 283 00:33:00,606 --> 00:33:04,954 Я больше не шучу. Это вопрос жизни и смерти. 284 00:33:05,408 --> 00:33:10,923 Я знаю, что мой конец близок. Мои легкие готовы разрушиться. 285 00:33:11,345 --> 00:33:15,755 Врачи это знают, но они просто не будут скажи мне правду в лицо. 286 00:33:15,888 --> 00:33:21,232 Ты должен быть таким же, как Сократ, скажи мне правду. 287 00:33:21,491 --> 00:33:28,342 Узнайте мой диагноз. Скажи, что ты мой брат. 288 00:33:30,912 --> 00:33:34,950 Вам стоит посмотреть его сканы. - Зачем ты с ним имеешь дело? 289 00:33:35,106 --> 00:33:39,167 Я знаю все это дело, он был здесь более десяти раз. 290 00:33:41,134 --> 00:33:46,835 Он распространял ложь обо мне моим коллегам. 291 00:33:50,102 --> 00:33:53,367 По поводу его рака - там это ничего, 292 00:33:53,528 --> 00:33:55,767 он переживет тебя и меня. 293 00:33:56,024 --> 00:33:59,330 Ему можно помочь только психиатр. 294 00:34:01,348 --> 00:34:04,769 Тебе это нужно больше, чем мне. 295 00:34:06,411 --> 00:34:08,900 Как ты попал внутрь? 296 00:34:09,159 --> 00:34:13,128 Я должен использовать все против такие лжецы, как ты. 297 00:34:13,742 --> 00:34:17,060 у меня огромные боли в моей груди... 298 00:34:17,359 --> 00:34:21,631 Я скажу тебе, кто ты. Очередной шизофреник! 299 00:34:22,938 --> 00:34:26,141 вижу, что зря потратил время придя сюда, 300 00:34:26,305 --> 00:34:29,875 но я найду способ добраться до тебя и другие представители медицинской мафии. 301 00:35:39,272 --> 00:35:40,964 Как ты, Баби? 302 00:35:41,097 --> 00:35:44,327 Нехорошо, мой друг, умираю по часам. 303 00:35:57,361 --> 00:35:59,436 Что такое, Баби? 304 00:36:00,020 --> 00:36:04,669 Я умираю с голоду. 305 00:36:09,349 --> 00:36:12,098 Что это такое, чувак? 306 00:36:28,152 --> 00:36:31,026 Вам нужно заплатить! 307 00:36:32,702 --> 00:36:36,248 Привет партнер - Я не твой партнер. 308 00:36:36,703 --> 00:36:40,087 Ты был эгоистичен, ты хотел все это только для себя. 309 00:36:40,225 --> 00:36:44,123 Я спас тебя от этой нимфы. Где ты ее нашел? 310 00:36:44,707 --> 00:36:48,091 Так она ушла от тебя? - Я оставил ее. 311 00:36:48,452 --> 00:36:53,322 Сейчас она стирает нижнее белье в Синишу. - Синиса актер? 312 00:36:53,619 --> 00:36:57,744 Да, Синиса. - Так у него тоже рак? 313 00:36:59,989 --> 00:37:03,505 Вам нужно заплатить! Эй ты, плати сюда! 314 00:37:04,250 --> 00:37:06,617 Он глухой. 315 00:37:07,163 --> 00:37:10,611 Вам нужно заплатить четверть. - Почему четверть? 316 00:37:10,845 --> 00:37:14,426 За пользование туалетом. - Это тоже стоит? 317 00:37:14,560 --> 00:37:18,213 Вы здесь как свиньи и кто-то должен убирать. 318 00:37:18,349 --> 00:37:20,324 Что с тобой не так? 319 00:37:20,460 --> 00:37:23,594 Мочу используют для дезинфекции, это очень чисто. 320 00:37:23,729 --> 00:37:25,736 В моей деревне 321 00:37:25,905 --> 00:37:29,389 когда кто-то порезался, мы использовали промывать раны мочой. 322 00:38:20,196 --> 00:38:23,232 Баби! - Синиса дома? 323 00:38:23,752 --> 00:38:25,859 Да, он есть. Заходите. 324 00:38:34,905 --> 00:38:37,394 Что так воняет? 325 00:38:38,844 --> 00:38:43,352 Он снова обосрался в штаны. Пожалуйста помоги мне вывести его помыть. 326 00:38:43,454 --> 00:38:47,767 Ждать, Я хочу услышать, что показывают по телевизору. 327 00:38:53,539 --> 00:38:57,220 Почему они не демонстрируют вот так! 328 00:39:06,519 --> 00:39:10,265 Пойдем, актер. Подожди немного. 329 00:39:13,050 --> 00:39:18,236 Эй, это ты, Че Геварра, чудотворец. 330 00:39:26,732 --> 00:39:30,629 Ты свободный человек. У вас есть позиция! 331 00:39:30,898 --> 00:39:36,844 Я другой. Говорят, будь четник и я четник, 332 00:39:37,074 --> 00:39:40,373 быть партизаном и Я партизан. 333 00:39:40,660 --> 00:39:45,880 И что мне нужно показать? все это сейчас? Геморрой! 334 00:39:46,107 --> 00:39:52,611 Меня тоже начали хоронить скоро. Посмотрите на это лицо. 335 00:39:53,223 --> 00:39:57,568 Они снова будут меня спрашивать! 336 00:40:03,243 --> 00:40:07,339 Посмотри на меня, Бэби. Посмотрите, что Я делаю сейчас. 337 00:40:07,631 --> 00:40:11,280 Ты выбрал это, когда оставил самый гениальный 338 00:40:11,473 --> 00:40:17,650 мужчина твоей жизни то скульптор, то актер... 339 00:40:21,087 --> 00:40:26,309 Где ты была, Баби? - Я спасал свою жизнь. 340 00:40:28,294 --> 00:40:33,601 Ты что-нибудь писал? - Нет, но теперь мне придется. 341 00:40:33,768 --> 00:40:36,773 Мне придется бороться с раком 342 00:40:36,940 --> 00:40:41,589 и закончить мою биографию пока я еще могу. 343 00:40:44,123 --> 00:40:46,099 Двигай задницей. 344 00:40:48,671 --> 00:40:51,160 Мы наблюдаем его фильм сегодня вечером по телевизору. 345 00:41:15,320 --> 00:41:20,212 Опять за мной шпионят, испортил свою фотографию... 346 00:41:28,136 --> 00:41:30,507 Хорошая работа, дорогая! 347 00:41:40,017 --> 00:41:42,407 Ты можешь переночевать здесь сегодня вечером. 348 00:41:42,802 --> 00:41:47,989 Ты вела себя как шлюха после мой триумф той ночью. 349 00:41:49,685 --> 00:41:52,988 Это твоя вина, что ты ушел я там. 350 00:41:53,248 --> 00:41:55,936 Ничего не произошло между Боза и я, поверь мне. 351 00:41:56,005 --> 00:41:59,803 Я начала с ним встречаться потом, когда от тебя не было вестей. 352 00:41:59,908 --> 00:42:01,917 Я верю тому, что видел 353 00:42:02,087 --> 00:42:07,146 и я видел, как ты примеряешь его вещь внутри себя своими руками! 354 00:42:07,146 --> 00:42:11,373 Боже мой. я собираюсь прыгни в реку сейчас. 355 00:42:12,109 --> 00:42:14,959 я держал его член 356 00:42:15,152 --> 00:42:20,566 но я не позволил ему проникнуть меня, потому что я люблю тебя. 357 00:42:22,781 --> 00:42:27,357 Ты мастер лжи похоже на правду, 358 00:42:27,521 --> 00:42:31,167 но ты все еще не встретил настоящего меня. 359 00:42:35,591 --> 00:42:39,073 Куда ты его ведешь? - Что вы думаете? 360 00:42:40,649 --> 00:42:43,476 Он больной человек! 361 00:42:43,798 --> 00:42:50,641 Больной человек не врывается магазины. - Меня подставили... 362 00:43:00,895 --> 00:43:04,793 Леди, заберите свои вещи, нам придется запереть дом. 363 00:43:06,786 --> 00:43:09,863 Что это такое? На что ты смотришь? 364 00:43:11,217 --> 00:43:14,864 Вы его сообщник? - У меня есть алиби. 365 00:43:15,024 --> 00:43:21,651 Я провел месяц в состоянии больница в Игало. - Теряться! 366 00:43:36,777 --> 00:43:39,013 Товарищ, вам пора идти. 367 00:43:56,726 --> 00:43:59,771 Что мы собираемся делать сейчас? 368 00:44:16,747 --> 00:44:20,362 Я сказал тебе, что не хочу получать женат. 369 00:44:21,168 --> 00:44:25,108 Просто скажи, что я твой друг и все. - Какой друг? 370 00:44:25,275 --> 00:44:29,238 Крестьяне на это не покупаются. Мы должны сказать кое-что еще. 371 00:44:29,950 --> 00:44:33,052 Просто скажи, что ты моя жена, просто притворись. 372 00:44:37,699 --> 00:44:41,695 Привет, Баби! Скучаешь по родному городу? 373 00:44:42,790 --> 00:44:47,947 Я везу в город новую невесту. - Стоит ли праздновать песней? 374 00:45:58,131 --> 00:46:01,263 Не говори никому что я русский. 375 00:46:01,430 --> 00:46:04,158 Зачем тебе это скрывать? Вы не шпион! 376 00:46:06,850 --> 00:46:12,034 Я хочу прогуляться по городу с революционной песней! 377 00:46:43,716 --> 00:46:45,407 Будьте здоровы! 378 00:46:46,083 --> 00:46:49,631 Когда газеты напишут о ты снова? 379 00:46:49,734 --> 00:46:53,191 Я бы продал все экземпляры! - Скоро будет. 380 00:46:57,684 --> 00:47:01,842 Знаешь, почему я люблю тебя мой брат-серб? - Я знаю, 381 00:47:02,040 --> 00:47:09,017 Но я не четник вы думаете из-за этой бороды. 382 00:47:12,124 --> 00:47:16,121 Я революционер. 383 00:47:18,248 --> 00:47:22,726 Если бы я был президентом республики у тебя не будет всей этой земли 384 00:47:22,863 --> 00:47:26,443 что ты пытаешься чтобы стать больше, 385 00:47:26,736 --> 00:47:31,115 те тракторы, комбайны, автомобили и миллионы в банках. 386 00:47:32,373 --> 00:47:37,009 я бы тебя поместил коммуны и заставить вас работать. 387 00:47:37,174 --> 00:47:40,953 Вы снова проводите акцию протеста! - Нет, это свобода слова. 388 00:47:41,114 --> 00:47:43,940 Ты хранишь все это четники, 389 00:47:44,099 --> 00:47:47,454 преследуя нас Марксисты восстают. 390 00:47:47,719 --> 00:47:52,480 Никто за тобой не гонится! я просто хочу мир и порядок. А теперь уходи! 391 00:48:09,119 --> 00:48:13,880 Привет, Раджкула! - Привет, ты? из Белграда? 392 00:48:14,627 --> 00:48:18,525 Позвольте мне познакомить вас с моей женой. - Поздравляю! 393 00:48:22,279 --> 00:48:24,068 Отличный! 394 00:48:24,936 --> 00:48:28,899 Ты здесь из-за Милосава? Ему совсем нехорошо. 395 00:48:29,450 --> 00:48:34,035 Они носят его целый день. Эй, кто за это заплатит? 396 00:48:34,552 --> 00:48:38,648 Кто с ним? Груя? - Нет, не Груя, твоя мачеха. 397 00:48:50,627 --> 00:48:53,663 Что с ним не так? Это что-то серьезное? 398 00:48:53,890 --> 00:48:56,576 ДЦП! Он закончил. 399 00:48:57,031 --> 00:49:00,490 Радисав, ты мне даже не сказал о моем отце. 400 00:49:00,627 --> 00:49:03,825 Как я могу связаться с вами? У вас вообще есть адрес? 401 00:49:03,988 --> 00:49:07,407 Конечно, нет, поскольку у вас есть забрал у меня все. 402 00:49:07,513 --> 00:49:10,741 Удалось ли вам выйти замуж? - Мне удалось то, что не 403 00:49:10,905 --> 00:49:16,375 у многих есть, чтобы найти жену и женись на ней только по любви. 404 00:49:17,660 --> 00:49:21,178 Она зарабатывает какие-то деньги? - Нет! 405 00:49:21,758 --> 00:49:26,857 Спишите свой брак! - Вам следует пригласить нас в гости? 406 00:49:29,613 --> 00:49:32,230 Лучше, чтобы ты вернулся туда, где ты пришел откуда. 407 00:49:32,399 --> 00:49:34,988 Твой брат Груя злится на тебя. 408 00:49:58,726 --> 00:50:01,700 Как далеко мы находимся? - Недалеко. 409 00:50:03,055 --> 00:50:10,576 Почему я вообще решил приехать в такую деревню в джунглях? 410 00:50:11,059 --> 00:50:14,513 Ты сказал, что любишь природу и свежий воздух. 411 00:50:17,667 --> 00:50:20,663 Я устал. Я не могу продолжать. 412 00:50:21,064 --> 00:50:26,686 Здесь я провел свое детство. - В этом лесу? 413 00:50:27,550 --> 00:50:32,739 О, да! Когда мой отец и мой братья сожгли мои книги 414 00:50:32,872 --> 00:50:38,730 и выгнал меня из дома, я использовал проводить дни в этом лесу, 415 00:50:38,965 --> 00:50:42,836 без хлеба, ест листья... 416 00:50:45,280 --> 00:50:47,771 Вставай, пойдем... 417 00:51:06,138 --> 00:51:12,050 Вот это мой коттедж. 418 00:51:25,501 --> 00:51:28,887 Что это за место? 419 00:51:30,638 --> 00:51:35,528 Это мой Че Геварра, как дом. 420 00:51:36,653 --> 00:51:39,908 Единственное, что Я унаследовал от матери. 421 00:51:40,073 --> 00:51:43,501 Почему ты держишь этот мусор вокруг? 422 00:51:44,568 --> 00:51:49,717 Раньше оно стоило гораздо дороже, влажность просто повредила его. 423 00:51:52,059 --> 00:51:57,501 Тебе следовало почистить это размещать, а не просто накапливать. 424 00:51:58,024 --> 00:52:02,693 Что это? - Это деталь для автомобиля! 425 00:52:03,276 --> 00:52:07,815 Мой последний школьный проект. Я сделал это голыми руками. 426 00:52:08,551 --> 00:52:13,540 - Ты ремесленник! Так почему же не ты продолжаешь работать 427 00:52:13,708 --> 00:52:19,355 вместо того, чтобы толстеть и лениться? - Я заболел, помнишь? 428 00:52:21,148 --> 00:52:24,468 Ты говоришь как мой идиотские родители... 429 00:52:25,442 --> 00:52:29,436 Зачем вам все эти бумаги? Я бы сжег все это. 430 00:52:30,437 --> 00:52:34,431 Оставь это, дурак моя документация. 431 00:52:34,852 --> 00:52:37,504 Какой интеллектуальный ли ты, 432 00:52:37,673 --> 00:52:41,766 каждую бумагу нужно просмотреть посмотреть, о чем речь... 433 00:52:41,931 --> 00:52:45,392 Это стоило мне жизни и ты хочешь все это сжечь. 434 00:52:47,415 --> 00:52:53,461 Вот это первая часть моя философская биография: 435 00:52:54,459 --> 00:52:59,676 Идиоты систематически испортил меня! 436 00:53:00,831 --> 00:53:06,203 Я пишу это уже 20 лет. Я еще не закончил с этим... 437 00:53:06,530 --> 00:53:10,253 Как насчет этого? Это документация? 438 00:53:10,609 --> 00:53:14,954 И с тобой было тяжело меня, потому что Боза, ты чудовище! 439 00:53:16,628 --> 00:53:19,793 Постепенно у меня болит позвоночник...! 440 00:53:25,178 --> 00:53:27,513 Трахни меня сильно! 441 00:53:33,671 --> 00:53:38,311 Название не хорошее. Весь мир не может быть идиотом. 442 00:53:41,580 --> 00:53:44,201 Почему бы тебе не назвать это 443 00:53:44,429 --> 00:53:49,648 «Деревянное чудовище, морское животное и розовый цветок..."? 444 00:53:50,259 --> 00:53:57,652 Я прочитал этот роман, когда мне было молодой, так это называлось. 445 00:53:59,554 --> 00:54:01,759 Тихая женщина, 446 00:54:01,922 --> 00:54:08,866 разве ты не видишь, что я боретесь за вдохновение? 447 00:54:09,671 --> 00:54:13,831 Из-за плохих отношений в семье 448 00:54:14,091 --> 00:54:17,868 Я не могу приблизиться к своему смертное ложе отца. 449 00:54:18,637 --> 00:54:24,433 Я провожу мозговой штурм, чтобы найти революционный выход. 450 00:54:25,147 --> 00:54:28,467 Я бы закончил его в ближайшее время! 451 00:54:28,829 --> 00:54:33,206 Отдай половину ему, половину ты и все счастливы. 452 00:54:34,049 --> 00:54:37,499 Они разделили его между собой... 453 00:54:37,699 --> 00:54:42,460 Они говорили с моим пьяным отец оставить меня вне завещания. 454 00:54:42,501 --> 00:54:46,629 Было бы лучше, если бы ты сделал мне кофе. 455 00:54:47,146 --> 00:54:50,158 Я не пробовал это для три дня... 456 00:54:50,325 --> 00:54:53,392 Как? С чем? - Ты разберись. 457 00:54:53,621 --> 00:54:58,164 Я борюсь с мыслями и тактика... 458 00:54:58,362 --> 00:55:03,251 Будь как Таня с Че в партизане... 459 00:55:09,376 --> 00:55:11,450 Вот ваш кофе! 460 00:55:13,742 --> 00:55:16,263 У меня было это с тобой и ваш марксизм! 461 00:55:16,431 --> 00:55:20,110 Я не твоя собственность! Я возвращаюсь в Белград! 462 00:55:31,670 --> 00:55:33,973 Где мой рюкзак? 463 00:55:34,970 --> 00:55:41,628 Я ждал твоего предательства поэтому я спрятал твои документы... 464 00:55:42,055 --> 00:55:45,832 Ты притворяешься, что ты русский, а вместо Йованович...! 465 00:55:45,964 --> 00:55:49,411 Ты вор... - Вы из Врцина... 466 00:55:49,773 --> 00:55:53,453 ...Верни мне мои вещи! Я не твоя законная жена. 467 00:55:54,929 --> 00:55:57,263 Будь осторожен...! Документы! 468 00:55:57,872 --> 00:56:00,143 Вот ваши документы...! 469 00:56:00,694 --> 00:56:05,942 Ох, моя чертова семейная жизнь; Я не представлял себе это таким. 470 00:56:09,475 --> 00:56:13,309 Твои братья сказали, что ты отец Милосав умер. 471 00:56:24,718 --> 00:56:26,573 Является ли это возможным? 472 00:56:33,499 --> 00:56:39,068 Ах ты, бедная вдова, от тебя ушел муж... 473 00:56:39,840 --> 00:56:45,246 Да, у него есть... - Так ты теперь доволен? 474 00:56:45,891 --> 00:56:50,595 Твой старший сын унаследовал все. 475 00:56:53,489 --> 00:56:56,807 Так что же он собирается делать теперь? 476 00:56:57,012 --> 00:57:01,750 Вы отдали ему все это и до сих пор он не женился. 477 00:57:01,943 --> 00:57:05,875 Он просто уходит из женщина женщине... 478 00:57:08,317 --> 00:57:11,799 Это не моя вина... - Никто не виноват, 479 00:57:11,965 --> 00:57:16,476 единственное, что у тебя нет разделите наследство между всеми нами. 480 00:57:16,639 --> 00:57:21,028 Таким образом, это происходит как будто он был всего лишь их отцом... 481 00:57:22,702 --> 00:57:26,347 Вы хотели учебы, ремесла, теперь возвращайтесь в Белград...! 482 00:57:26,798 --> 00:57:30,317 Что бы ты сделал с все-таки земля? 483 00:57:31,443 --> 00:57:34,828 В прошлый раз мы были все вместе 484 00:57:34,997 --> 00:57:41,396 Я говорил, что мы должны продать землю 485 00:57:42,107 --> 00:57:47,717 и построить одну большую семейную гробницу. 486 00:57:48,009 --> 00:57:53,279 Так что оно может остаться и после нас... - Выходи! Убирайся! 487 01:00:15,487 --> 01:00:21,117 Баби, у тебя каменное сердце. Есть только один отец. 488 01:00:22,528 --> 01:00:27,074 Зачем нам идти на кладбище, там только грязь... 489 01:00:27,688 --> 01:00:33,058 Наше настоящее и будущее решено здесь и сейчас. 490 01:01:06,800 --> 01:01:10,066 Что он здесь делает сейчас? Они ушли! 491 01:01:10,193 --> 01:01:13,163 Я знаю, Я кое-что забыл. 492 01:01:23,352 --> 01:01:28,065 Вы меня хорошо устроили; Я не могу присутствовать на похоронах отца. 493 01:01:28,649 --> 01:01:33,222 Что Вы ищете? - Ничего. 494 01:01:39,921 --> 01:01:42,923 Оставайся у двери и наблюдай. 495 01:01:46,131 --> 01:01:49,363 - Не трогай вещи Груи...! 496 01:01:49,970 --> 01:01:52,762 Я не ищу его вещи... 497 01:01:53,247 --> 01:01:56,701 Не делай этого! Не бери его пистолет! 498 01:01:57,442 --> 01:01:59,717 Оставьте эти вещи в покое! 499 01:01:59,874 --> 01:02:03,231 Я забыл здесь кое-что свое... - Ничего не трогай! 500 01:02:04,714 --> 01:02:09,288 Что вы ищете? - Здесь есть некоторые мои вещи... 501 01:02:09,483 --> 01:02:12,204 Ничего твоего там нет! - Выходи. 502 01:02:12,460 --> 01:02:16,240 Груя никому не позволяет трогайте что угодно в этом шкафу! 503 01:02:16,560 --> 01:02:21,243 Зачем ты пришел? Я не должен был впускать тебя! 504 01:02:33,669 --> 01:02:37,021 Ты взял пистолет? Где ты его спрятал? 505 01:02:37,191 --> 01:02:40,127 Мне не нужен его пистолет. - Ты действительно взял пистолет? 506 01:02:40,298 --> 01:02:43,786 Воля здесь. Теперь нам нужно второй экземпляр. - Где это? 507 01:02:43,957 --> 01:02:46,259 - В муниципалитете. - Ты сумасшедший! 508 01:02:48,088 --> 01:02:50,511 Верните мне пять тысяч! - Какие пять тысяч? 509 01:02:50,777 --> 01:02:52,751 Ты украл мои пять тысяч! 510 01:02:52,987 --> 01:02:56,185 Посмотри еще раз, я не брал ничего. 511 01:02:56,378 --> 01:02:59,993 Верните мне мои деньги! - Отпусти меня, сумасшедшая! 512 01:03:00,254 --> 01:03:03,931 Верни мне мои деньги, ты грязный старый пес! Будь ты проклят! 513 01:03:05,057 --> 01:03:08,712 Верните ей деньги. - Мы не даже есть деньги на автобус. 514 01:03:08,878 --> 01:03:11,727 Ты взяла, мамы не врут. 515 01:03:11,824 --> 01:03:15,754 - Ты думаешь, что это твой русский мать, которая все сделала хорошо...? 516 01:03:15,955 --> 01:03:18,062 Верните его! 517 01:03:19,637 --> 01:03:23,731 Отдай ей деньги или я ударю ты с этим кирпичом! ...Ждать...! 518 01:03:26,585 --> 01:03:30,550 Они возвращаются... Отойди от меня! 519 01:03:30,781 --> 01:03:35,366 Если Груя нас поймает, мы в большой беде... Поехали. 520 01:03:38,698 --> 01:03:41,547 Верните мне мои деньги! - Уйди, женщина. 521 01:04:14,026 --> 01:04:16,168 Я боюсь. 522 01:04:19,437 --> 01:04:24,504 - Помоги мне, не просто смотри. - Баби, нас арестуют. 523 01:04:56,601 --> 01:04:59,286 Давай, входи! - Я не могу, я боюсь. 524 01:04:59,579 --> 01:05:01,684 - Это приказ! - Вы идете. 525 01:05:01,788 --> 01:05:04,722 - Я слишком большой, чтобы войти. - Я не буду! 526 01:05:04,829 --> 01:05:08,215 - В последний раз предупреждаю ты выполняй мои приказы! 527 01:05:08,384 --> 01:05:11,702 Я покидаю это место. - Стой, не двигайся! 528 01:05:11,873 --> 01:05:15,682 - Ты вор, ты взял пистолет. - Пуля готова, теперь залезай! 529 01:05:16,303 --> 01:05:18,988 Из-за тебя я попаду в тюрьму. 530 01:05:27,478 --> 01:05:32,497 Здесь темно. - Медленно! 531 01:05:41,192 --> 01:05:45,350 Все завещания есть шкаф слева. 532 01:06:00,083 --> 01:06:01,678 Наконец! 533 01:06:08,356 --> 01:06:11,422 Принесите еще, все. 534 01:06:22,860 --> 01:06:25,510 Что ты сделал, идиот! 535 01:06:27,567 --> 01:06:29,550 Пожар только начался! 536 01:06:31,354 --> 01:06:34,773 Вот он! Останавливаться! 537 01:06:35,709 --> 01:06:37,882 Баби, подожди меня! 538 01:06:43,232 --> 01:06:45,375 Стой, или я выстрелю! 539 01:06:46,823 --> 01:06:49,955 Помогите мне, я сгорю! 540 01:06:58,548 --> 01:07:01,614 Иди выломай дверь. Все сгорит. 541 01:07:41,818 --> 01:07:46,103 О чем они говорят? - Целый день одна и та же история. 542 01:07:46,278 --> 01:07:48,800 Какие демонстрации? 543 01:07:48,971 --> 01:07:52,645 Студенты в Белграде спрашивают за свои права. 544 01:07:52,778 --> 01:07:56,230 Когда я увидел тебя, я подумал вы можете быть замешаны. 545 01:07:56,583 --> 01:08:01,808 Я вовлечен. За последние двадцать лет я был стартером 546 01:08:01,970 --> 01:08:05,899 всех демонстраций и я разбудил юношу. 547 01:08:06,197 --> 01:08:09,948 Кто-нибудь умер? - Не скажут по радио. 548 01:08:10,718 --> 01:08:16,091 Так что это началось и здесь. Отвези меня прямо в университет. 549 01:08:16,869 --> 01:08:20,612 Я хочу увидеть лично что там происходит. 550 01:08:20,810 --> 01:08:23,011 - Я отведу тебя рядом. 551 01:08:24,450 --> 01:08:29,279 Мы ждали крики демонстраций 552 01:08:29,546 --> 01:08:34,346 это слышно повсюду, чтобы начать говорить. 553 01:08:34,649 --> 01:08:39,705 Наши глаза были открыты, мы видели враг готовится, 554 01:08:40,021 --> 01:08:43,929 но мы не подали сигналы тревоги, 555 01:08:44,151 --> 01:08:48,468 мы позволяем людям заботиться из себя... 556 01:08:49,115 --> 01:08:56,729 И люди не спали, они встали! 557 01:09:26,125 --> 01:09:28,427 Что это такое? ...Я хочу войти. - Покажите студенческий билет. 558 01:09:28,526 --> 01:09:31,691 - У меня его нет, Я один из организаторов. 559 01:09:31,792 --> 01:09:35,587 Вход разрешен только студентам! - Просто поприветствовать их. 560 01:09:35,858 --> 01:09:38,730 Впустите его, это Че Геварра. 561 01:09:38,929 --> 01:09:42,643 Мы сказали, что только студенты могут заходите! - Всего на минутку... 562 01:09:56,552 --> 01:10:01,310 Свобода! Против тирании! 563 01:10:24,964 --> 01:10:29,057 Это самый сладкий кусочек, который я когда-либо пробовал, партизанский укус. 564 01:10:29,479 --> 01:10:34,084 Баби, оставь немного другим. - Пусть Че ест, Че наш! 565 01:10:34,441 --> 01:10:38,059 Это правда, Че? - Мы не социальная служба. 566 01:10:38,770 --> 01:10:43,216 - Почему ты так уступил? Потому что ты студент, а я нет...? 567 01:10:43,449 --> 01:10:46,866 Опять же в зависимости от класса различия. 568 01:11:08,499 --> 01:11:11,566 Эй, ты этого ждал в течение многих лет! 569 01:11:11,892 --> 01:11:17,712 - Зачем вам здесь эти актеры? Какая французская революция? 570 01:11:18,072 --> 01:11:22,231 Нам нужно пролить немного свежей крови! 571 01:11:28,195 --> 01:11:34,404 ...глядя на этих маркизов и господа революции... 572 01:11:34,828 --> 01:11:37,611 Долой красных мещан! 573 01:11:45,107 --> 01:11:49,933 Хватит видеть этих богатых людей становясь богаче, 574 01:11:50,167 --> 01:11:52,501 имея огромные деньги, 575 01:11:52,890 --> 01:11:55,747 слуги и носить дорогие апартаменты...! 576 01:11:55,906 --> 01:11:58,657 Когда мы их смотрим 577 01:11:58,821 --> 01:12:02,686 мы можем по праву попросить иметь они украли у народа? 578 01:12:04,329 --> 01:12:09,896 ...или украдено у королей! 579 01:12:11,533 --> 01:12:17,067 Больше ничего добавлять не нужно о тех, которые мы описали... 580 01:12:19,356 --> 01:12:21,876 Нет никакого согласия, 581 01:12:22,170 --> 01:12:26,520 с ними нет мира которые украли у народа, 582 01:12:26,718 --> 01:12:31,065 с теми, кто думал они останутся безнаказанными! 583 01:12:31,265 --> 01:12:34,915 Нет согласия, нет мира с людьми... 584 01:12:35,621 --> 01:12:43,367 Для кого представляла республику мошенничество... 585 01:12:47,735 --> 01:12:52,853 ...и революция... ремесло! 586 01:12:54,011 --> 01:12:56,250 Ты прав! 587 01:13:05,472 --> 01:13:11,781 Товарищи, не будем терять времени, давайте не будем играть в игры! 588 01:13:12,527 --> 01:13:16,076 Революция не поднимается в двор! 589 01:13:16,276 --> 01:13:22,258 Че Геварра этого не ждал в своем кабинете, 590 01:13:22,708 --> 01:13:26,487 он пошел прямо на улицу! 591 01:13:26,968 --> 01:13:32,240 Давайте последуем его примеру и выйти на улицу! 592 01:13:32,606 --> 01:13:34,471 Это правильно!» 593 01:13:37,544 --> 01:13:40,843 Всем идти! 594 01:13:41,387 --> 01:13:45,614 Это не было запланировано. Это не входит в наши намерения. 595 01:13:45,774 --> 01:13:50,664 Мы не можем быть наивными и влюбляться в провокация выйти на улицу... 596 01:13:51,539 --> 01:13:58,587 У нас есть план и программа. Товарищи... 597 01:14:02,403 --> 01:14:07,140 Мы все еще консолидируемся и мы должны оставаться начеку. 598 01:14:08,357 --> 01:14:15,552 Не допускать провокаторов и иностранные агенты среди студентов! 599 01:14:15,851 --> 01:14:19,848 Мы должны сохранить автономию университета! 600 01:14:40,868 --> 01:14:45,573 Не выбрасывай меня! Это моя единственная революция! 601 01:14:53,461 --> 01:14:56,695 У него есть пистолет. Я же говорил тебе, что он опасный человек! 602 01:15:01,564 --> 01:15:05,527 Есть ли кто-нибудь умнее, чтобы поговорить со мной? 603 01:15:05,852 --> 01:15:13,830 Я хочу поговорить с вашими лидерами. - Ты нам не нужен! 604 01:15:18,929 --> 01:15:27,727 Я требую этого. Это мое право. Я все это начал...! 605 01:17:32,757 --> 01:17:34,381 Здравствуйте, товарищ. - Привет. 606 01:17:35,287 --> 01:17:38,156 - У нас есть ордер на арест. Радоса Бабица из Иванковаца 607 01:17:38,200 --> 01:17:40,853 кто, как полагают, прятаться среди вас. 608 01:17:40,922 --> 01:17:43,711 Автономия университета гарантировано. 609 01:17:43,811 --> 01:17:47,589 - Он опасный преступник и не студент. 610 01:17:48,232 --> 01:17:50,500 Вот его фотография. 611 01:17:57,995 --> 01:18:00,933 Поехали, время действий. 612 01:18:01,806 --> 01:18:03,914 - Это началось? 613 01:18:15,876 --> 01:18:20,634 Здоровья вам с ранами герои. Раньше я был таким. 614 01:18:21,029 --> 01:18:24,576 Давай, Че, скажи что-нибудь! 615 01:18:25,287 --> 01:18:34,676 Время готово стать богатым положить. 616 01:18:35,287 --> 01:18:39,730 Я сказал тебе, что ты должен найти радио! ...Нет! 617 01:18:39,834 --> 01:18:43,959 Нет такого? Это означает, что ты не сделал свою работу. 618 01:18:46,366 --> 01:18:50,426 Как мне их найти? Давай, возьми это наверх. 619 01:19:04,149 --> 01:19:06,290 Что нам с тобой делать? 620 01:19:07,445 --> 01:19:10,512 Мятежная Баби в вашем распоряжении. 621 01:19:18,140 --> 01:19:22,935 Слушай Че, давай спросим тебе за услугу. 622 01:19:24,648 --> 01:19:28,908 Мы ценим ваше революционное прошлое 623 01:19:29,261 --> 01:19:33,574 но мы не можем терпеть твоя ерунда больше. 624 01:19:33,744 --> 01:19:37,422 Когда вы видели бунтовщика без пистолет? - Это не просто пистолет. 625 01:19:37,586 --> 01:19:40,489 Пресса на нашей спине и последнее, что нам нужно 626 01:19:40,627 --> 01:19:44,622 заключается в сокрытии воров и тех, кто сожженные муниципальные здания. 627 01:19:44,789 --> 01:19:49,692 - Это неправда, не надо Покупайтесь на истории и ложь агента. 628 01:19:54,117 --> 01:19:57,896 Двое полицейских находятся снаружи с ордером на ваш арест. 629 01:19:58,089 --> 01:20:01,318 Тебе следует просто уйти и сдайся сам. 630 01:20:01,451 --> 01:20:04,039 Они просто ищут причину отменить нашу автономию. 631 01:20:04,462 --> 01:20:08,840 Это ложь. Люди... вы верите... 632 01:20:10,029 --> 01:20:13,903 Вы как дети кто всему верит... 633 01:20:14,077 --> 01:20:18,619 Они пытаются меня удалить отсюда по политическим причинам 634 01:20:18,847 --> 01:20:23,804 поскольку я один из лидеры всей этой революции. 635 01:20:25,605 --> 01:20:30,396 Они умеют обращаться с молодежью как ты, 636 01:20:30,662 --> 01:20:34,657 но они есть боюсь таких, как я. 637 01:20:36,938 --> 01:20:41,741 Они знают, кого хотят. 638 01:20:41,783 --> 01:20:48,500 Вы эволюционисты, а я настоящий революционер-марксист. 639 01:20:48,797 --> 01:20:51,897 Вы наивный марксист! 640 01:20:54,013 --> 01:20:59,584 Когда я изучал Маркса вы были просто младенцами! 641 01:21:00,256 --> 01:21:03,781 Вот почему ты хочешь избавиться от меня... 642 01:21:04,047 --> 01:21:07,310 Я марксистский настоящий революционер, 643 01:21:07,472 --> 01:21:10,738 и ты интеллектуал заядлые марксисты! 644 01:21:10,901 --> 01:21:13,804 Зачем мы теряем с ним время? Я собираюсь его выбросить. 645 01:21:14,166 --> 01:21:17,965 Ждать! Давайте сделаем настоящую вещь. - Как? 646 01:21:18,009 --> 01:21:24,340 Пусть один из нас прыгнет с крышу, даже если он умрет. 647 01:21:28,515 --> 01:21:33,955 Ты слишком груб для нас. Тебе нужно немного остыть. 648 01:21:35,117 --> 01:21:38,981 Помнишь, когда Че Геварра умер в Андах, 649 01:21:39,184 --> 01:21:46,311 насколько громкой была эта смерть? я буду добровольно прыгнуть с крыши, 650 01:21:46,673 --> 01:21:51,185 и ты звонишь прессе и телевидению, запишите это. 651 01:21:51,320 --> 01:21:56,351 Это неправильная тактика. Это мирные демонстрации. 652 01:21:59,077 --> 01:22:03,041 Так что здесь за рулем полиция... 653 01:22:03,431 --> 01:22:07,557 Послушай, если ты не хочешь уйти мирно тогда мы вас заставим. Выходи! 654 01:22:07,594 --> 01:22:10,410 Завтра тебя подставят, 655 01:22:10,574 --> 01:22:13,477 придумывать истории о сожжении здания, 656 01:22:13,648 --> 01:22:16,943 что ты избил полицию а не наоборот...! 657 01:22:24,254 --> 01:22:25,662 Подожди! 658 01:22:37,127 --> 01:22:40,707 Хорошая покупка стихотворение... - Что ты скажешь? 659 01:22:43,470 --> 01:22:50,103 Все мои идеалы, большие или маленькие, со мной вместе ушли... 660 01:22:52,375 --> 01:22:56,818 Желая знаний, любовь и наука, 661 01:22:57,083 --> 01:23:02,387 Я получил только боль и пытки. 662 01:23:02,878 --> 01:23:08,420 Я уничтожен врачами и другие идиоты, 663 01:23:08,809 --> 01:23:13,835 никогда не ощущая хорошей жизни. 664 01:23:15,185 --> 01:23:21,135 Я прожил жалкую жизнь... 665 01:23:27,223 --> 01:23:35,553 Пришло время для нового революция, которую нужно поднять 666 01:23:36,905 --> 01:23:40,520 чтобы пролилась новая кровь.